インドのホテルのエレベーターで、「ゼロ階」を見つけました。
日本で言う1階で、地上階です。さすが、インドはゼロを発明した国ですが、イギリスの影響かも。
ホテルの人たちや不動産業者は、この0階のことを「グランドフロア」と呼んでました。
日本のように1階から始まる階数表示は、混乱することがあります。例えば、小学校の教室が2階から4階になった時。
「階段が倍になった。疲れも2倍だ。」
「違うよ。2階には階段を一つ。4階には3つ上がるのだから、疲れは3倍だよ!」
こんな混乱もインドにはありません。